Update roster row when contract is signed by signer

You can't tell which contracts are signed without checking multiple places, slowing onboarding and follow-up. Signed status appears in your central sheet so coordinators can act the same day.