Update roadmap item status when project status changes

Roadmap items and dev tickets fall out of sync when project statuses change, leaving handoffs unclear. Keep statuses aligned so teams act on accurate info within minutes.