Update risk tracker entries when project properties change

Project records drift from the central risk log, causing owner and status mismatch. Mapped fields keep the risk tracker current so PMs and analysts act with aligned context before reviews.