Update RFQ queue records to Ready status for review

Your RFQ queue stalls when manufacturer updates require manual review, delaying sourcing decisions and handoffs. Mark matching queue entries Ready so coordinators can act same day.