Update RFQ item name from inbound request link

You get RFQ links that leave item titles generic, causing intake confusion and slower prioritization. Renamed RFQ items improve discoverability and speed handoffs, so teams act same day.