Update RFP tracker row from vendor form entry

RFP vendor submissions often don't reach the tracker, leaving product records incomplete and delaying reviews. It logs entries into the tracker so the procurement team can review submissions same day.