Update returns logger and alert ops team instantly

Your returns records miss customer comments, forcing manual lookups and delaying triage. It adds comments to the central returns log and pings ops so teams can act the same day.