Update retreat recordings for program coordinators before next session

Your meeting recordings arrive without linked database entries, causing missed summaries and delayed volunteer prep. Coordinators get consolidated recording records with notes, timestamps, and links before the next session.