Update retention drip records from submitted review forms

Your review form responses aren't updating the retention table, creating missed follow-ups and unclear campaign state. It flags and timestamps records so coordinators can route outreach same day.