Update retained invoice amounts on your tracker board

Retained invoice milestones fall out of sync when increases are applied manually. It recalculates amounts and updates your tracker so invoices are ready before the next billing run.