Update resource schedule from task changes for schedulers

Your task records often don't reach your schedule, leaving resource allocations outdated and teams double-booked. This keeps allocations accurate so schedulers can confirm assignments same day.