Update resident records with postal code from address

Resident address updates often miss postal codes, delaying dispatch and location reports for care coordinators. It writes the postcode automatically so care teams have accurate locations within minutes.