Update reservations from calendar edits for ops teams

Your reservation calendar events change but the reservations table stays outdated, causing crew and pickup conflicts. Keep records aligned so dispatchers can confirm bookings and crew assignments same day.