Update reservation status from parsed booking emails fast

Reservation emails with status updates don't reach your bookings, delaying turnovers and guest prep. Keep operations informed and ready before guest arrival.