Update reservation items with matched contact email address

Your reservation items often lack member contact emails, forcing coordinators to run manual lookups and delaying confirmations. Add matched emails to items so coordinators can reach members same day.