Update research roster and ping ops team channel

Your research request records and contact statuses fall out of sync after call results, leaving reps unsure which items are complete. Keep records current and notify your research channel so follow-up happens same day.