Update research request records for coordinators before publication

Your research request cards sit untracked, delaying handoffs and risking missed tasks. Project coordinators get accurate request records to prevent downstream delays before the next publication cycle.