Update research participant record when session is scheduled

Your research bookings don't reach the participant list, causing missed prep and duplicate outreach. Records are updated instantly so researchers have session context same day.