Update rescheduled session tasks for client projects now

Your rescheduled coaching sessions leave session tasks and onboarding projects out of date, causing owner confusion and billing mismatches. Get task updates so teams and billing act before sessions.