Update request tracker rows from channel message reactions

Your request tracker rows miss who reacted to channel messages, leaving triage unclear and slowing fixes. Add responder names and reaction timestamps to rows so triage completes faster, same day.