Update request tracker from incoming webhook ticket events

Your incoming ticket updates arrive by webhook without a central record, causing missed handoffs and delayed fixes. Keep your tracking sheet current for accurate triage and same-day reporting.