Update request status from incoming support ticket webhooks

Your request rows fall out of sync when support tickets change status, causing missed handoffs and delays. Keep request records updated so product ops can triage and resolve items the same day.