Update request record from channel reaction for approvals

Your channel approval reactions can leave request rows outdated and block releases. Get updated request status in the sheet so coordinators can process approvals same day.