Update request item with member email from directory

Your branch driver requests often lack member contact info, delaying pickup coordination and forcing manual lookups. Add member email automatically so Member Services and operations can contact requestors same day.