Update request history rows from team channel messages

Your support request records lack direct conversation links, making follow-ups slower and context incomplete. This adds message links to request rows so agents can act faster, often within minutes.