Update reporting sheet when claim record follow-up changes

Your claim follow-up updates often miss the reporting worksheet, forcing coordinators to reconcile statuses manually. Keep reporting aligned so coordinators act on current case context same day.