Update report card comments for program coordinators before grading deadline

Your spreadsheet rows with updated comments arrive incomplete, causing report cards to miss context and delay grading. Program coordinators get consistent, linked comment records so grading and distribution finish before the grading deadline.