Update rep payout totals and notify owners for new entries

Your payout rows arrive without verified totals, forcing manual lookups and risking missed or duplicate payments. Get consolidated payout rows for reps so you can reconcile and close payouts same day.