Update rep call hours on user records

Weekly call-hour emails arrive untracked, leaving managers without timely metrics for coaching. Map parsed call totals into user records so sales ops have updated hours before the next coaching cycle.