Update renter lead card when lockbox code is sent

Your lockbox code sends aren't tied to lead records, leaving tour statuses stale and leasing teams guessing. You get stage updates and a log for each code, keeping operations audit-ready same day.