Update rental request records for accounting before billing run

Your signature scheduling form entries arrive missing mapped address or billing flags, causing delayed invoicing and revenue recognition. Accounting receives accurate request details so invoices reconcile before the next billing run.