Update rental booking records for coordinators before next billing run

Your rental calendar events change or get cancelled without record updates, causing double-bookings and missed invoices. Keep booking records accurate for billing and dispatch visibility before the next billing run.