Update removed records in tracker from external events

Your tracker rows go stale when removal notices arrive separately, leaving coordinators without an accurate enrollment status. Rows are marked and timestamped so coordinators can act within minutes.