Update reminder subtask due date when parent changes

Your parent task deadlines change and reminder subtasks fall out of sync, causing experiment prep gaps and missed handoffs. Keep reminder due dates aligned so owners receive prep notices same day.