Update release and submission date fields across bases

Your release and submission dates go stale after availability updates, causing scheduling confusion. It fills earliest and next-date fields so teams see updated dates same day.