Update release alerts when calendar events change for teams

Your release calendar can change without updating notification events, leaving coordinators unaware of new times. Keep notification events aligned so teams have correct timing and context same day.