Update related grant records after budget adjustment

When a grant budget is adjusted, disconnected fundraising, RFA, and award records create reporting gaps and payment delays. It keeps linked records and funding figures aligned before the next reporting cycle.