Update related deal stage and notify reps for won deals

Related deals fall out of sync when one deal moves to signed, causing handoff confusion and forecast gaps. Keep pipelines aligned and notify account teams so follow-ups occur the same day.