Update related claim tracker and appointment records promptly

Your claim tracker updates often lack matching appointment records, forcing sales ops into manual lookups. It aligns claim and appointment rows so teams can act same day.