Update reimbursement request with budget line and rates

Reimbursement requests lack linked budget lines or rates, forcing manual lookups and slowing approvals. It fills the request with budget line and rate details so finance can approve same day.