Update registration outcome to Pass for completed attendees

Registrations often miss completion flags when attendees finish prework, evaluations, or sessions, leaving training status inconsistent. Program coordinators receive accurate completion status so certificates can be issued same day.