Update registrant rows from channel messages to master sheet

Your channel registrations aren't added to the master sheet, leaving attendee rows incomplete. Match and update sheet rows with links and timestamps so coordinators have accurate records same day.