Update registrant record from webhook for marketing ops

Your course registrations lack ad and contact context, so you can't prioritize paid signups quickly. Get enriched registrant profiles so campaign managers can act same day.