Update refunded deal stage in CRM after refund posts

Refunded payments leave deals labeled as paid, which inflates campaign revenue and confuses reporting. Automatically correct deal stages so marketing ops see accurate pipeline data the same day.