Update refunded customer contact record for marketing lists

Your refunds aren't linked to customer profiles, causing incorrect segmentation and outreach. Mark contacts as refunded so billing staff and campaign managers avoid incorrect sends same day.