Update refund status from labeled inbound email threads

Your refund emails with vendor credit details sit untracked, delaying reconciliation. Capture and tag each case so billing staff reconcile credits faster before the next billing run.