Update refund issue from team chat message automatically

Your refund requests posted in team chat lack structured tracking, causing billing delays and manual follow-up. You get issue records updated and visible to stakeholders the same day.