Update refund contact records for billing before next run

Your cancellation form submissions arrive without bank details and clear refund reasons, causing delayed reimbursements and reconciliation. Finance gets verified refund requests and matched IBANs so refunds are ready before the next billing run.