Update referring clinic records for practice managers before billing

Your sent emails to referring clinics go untracked, causing missed follow-ups and revenue leakage. Practice managers receive cleaned message summaries attached to clinic records so billing and follow-up happen before the next billing run.