Update referral reward row from paid lesson booking

Your referral rewards sheet misses paid lesson entries, causing reward dates and payouts to lag. Keep rows current so coordinators can process rewards before the monthly payout run.